Il gruppo di hacker nordcoreano Kimsuky ha recentemente utilizzato una nuova estensione del browser Chrome chiamata TRANSLATEXT per prendere di mira il settore accademico sudcoreano. Secondo l’analisi condotta da Zscaler, questa campagna ha utilizzato metodi sofisticati per distribuire malware e raccogliere dati sensibili.

Dettagli tecnici dell’attacco

Kimsuky ha consegnato un file archivio denominato “한국군사학논집 심사평서 (1).zip”, che tradotto significa “Revisione di una Monografia sulla Storia Militare Coreana”. L’archivio conteneva due file esca: documenti HWP (un formato di file popolare in Corea del Sud) e un eseguibile Windows camuffato da documenti correlati. Quando l’utente lancia l’eseguibile, il malware recupera uno script PowerShell dal server del cyber-attore.

Questo script PowerShell carica informazioni generali sulla vittima e crea un collegamento Windows che recupera un ulteriore script PowerShell dallo stesso server. Durante le ricerche di Zscaler, è stato scoperto un altro script PowerShell e un account GitHub utilizzato dall’attore della minaccia per caricare i dati delle vittime e un’estensione Chrome precedentemente eliminata.

Analisi di TRANSLATEXT

TRANSLATEXT è stata caricata su GitHub con il nome “GoogleTranslate.crx” e mascherata da estensione di Google Translate. In realtà, conteneva quattro file Javascript malevoli progettati per aggirare le misure di sicurezza, rubare indirizzi email, credenziali, cookie, catturare schermate del browser e esfiltrare dati rubati.

La presenza di vari file Javascript suggerisce che TRANSLATEXT sia stata progettata per colpire una vasta gamma di piattaforme di login, raccogliendo dati sensibili e inviandoli al server C2 attraverso richieste HTTP POST.

Misure di Sicurezza e Collaborazione

Durante l’analisi, Zscaler ha notificato i team di sicurezza di Google e Naver riguardo a queste vulnerabilità di sicurezza, collaborando strettamente per mitigare il problema. L’obiettivo principale dell’attacco era raccogliere dati sensibili dagli accademici sudcoreani, con l’estensione TRANSLATEXT che fungeva da strumento principale per la raccolta di queste informazioni.

L’utilizzo di TRANSLATEXT da parte di Kimsuky per prendere di mira l’accademia sudcoreana dimostra il livello di sofisticazione raggiunto dagli attacchi di questo gruppo. La collaborazione tra Zscaler, Google e Naver è essenziale per contrastare queste minacce e proteggere i dati degli utenti. È cruciale per gli utenti essere consapevoli delle minacce e adottare misure di sicurezza appropriate per proteggere i propri dati personali e professionali.

La sicurezza dei dati personali è una questione di crescente preoccupazione, con indagini e accuse che coinvolgono aziende cinesi e , recentemente, l’amministrazione Biden ha avviato un’indagine sulle aziende di telecomunicazioni cinesi come China Mobile, China Unicom e China Telecom per presunto sfruttamento dei dati personali degli utenti statunitensi ma, contemporaneamente, il procuratore generale dell’Arkansas ha citato in giudizio TEMU, un popolare app di shopping online, accusandola di essere un malware pericoloso.

Indagine su China Mobile, China Unicom e China Telecom

Le aziende cinesi China Mobile, China Unicom e China Telecom sono sotto indagine da parte del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti. L’indagine riguarda il presunto sfruttamento dei dati personali degli utenti statunitensi raccolti attraverso i loro servizi cloud e internet. Secondo fonti anonime, queste aziende potrebbero consegnare le informazioni raccolte al governo cinese, un’accusa che ha portato alla convocazione delle aziende da parte del Dipartimento del Commercio.

Le aziende cinesi non hanno commentato ufficialmente queste accuse. Un portavoce dell’ambasciata cinese a Washington D.C. ha dichiarato che gli Stati Uniti dovrebbero smettere di sopprimere le aziende cinesi sotto falsi pretesti, aggiungendo che la Cina continuerà a difendere i diritti e gli interessi delle sue aziende. Reuters, dopo un’indagine indipendente, non ha trovato prove che le tre aziende abbiano fornito dati personali degli utenti statunitensi al governo cinese.

Causa Legale Contro TEMU

TEMU, una popolare app di shopping online cinese, è stata citata in giudizio dal procuratore generale dell’Arkansas, Tim Griffin, con l’accusa di essere un malware pericoloso che spia gli utenti. La causa sostiene che l’app TEMU accede segretamente a quasi tutti i dati sul cellulare di un utente, inclusi fotocamera, posizione specifica, contatti, messaggi di testo e documenti. Inoltre, la causa afferma che TEMU può ricompilarsi, modificare le proprietà e ignorare le impostazioni di privacy dei dati dell’utente, rendendo difficile rilevare il malware anche per utenti esperti.

TEMU ha negato tutte le accuse, definendole infondate e basate su disinformazioni diffuse online. Nonostante le accuse, TEMU è stata l’app di shopping più scaricata nel 2023, con oltre 337 milioni di download. Le teorie suggeriscono che i prezzi estremamente bassi offerti da TEMU siano il risultato della pressione sui produttori per abbassare ulteriormente i prezzi, spesso lasciando i produttori con pochi o nessun profitto.

Le preoccupazioni sulla sicurezza dei dati personali raccolti dalle aziende cinesi e il caso legale contro TEMU evidenziano la necessità di una vigilanza continua e di regolamentazioni rigorose per proteggere gli utenti. Le indagini e le azioni legali in corso mirano a garantire che le aziende rispettino le norme sulla privacy e la sicurezza dei dati, proteggendo gli utenti da potenziali abusi.

TeamViewer ha recentemente comunicato i dettagli di un incidente di sicurezza avvenuto il 26 giugno che sembrerebbe essere ad opera di APT29. Un team dedicato, composto da esperti di sicurezza di TeamViewer e specialisti globali di cyber sicurezza, ha lavorato 24 ore su 24 per investigare l’incidente utilizzando tutti i mezzi disponibili ed è in costante contatto con fornitori di intelligence sulle minacce e autorità competenti per aggiornare l’indagine.

Dettagli dell’incidente

L’indagine ha rivelato che l’attacco ha coinvolto le credenziali di un account standard di un dipendente all’interno dell’ambiente IT aziendale di TeamViewer. Grazie al monitoraggio continuo della sicurezza, il team ha identificato comportamenti sospetti relativi a questo account e ha immediatamente attivato le misure di risposta agli incidenti. In collaborazione con il supporto esterno per la risposta agli incidenti, TeamViewer attribuisce questa attività al noto attore di minacce APT29, anche conosciuto come Midnight Blizzard.

Contenimento e protezione dei Dati

Secondo le scoperte attuali dell’indagine, l’attacco è stato contenuto all’interno dell’ambiente IT aziendale e non ci sono prove che l’attore di minacce abbia avuto accesso all’ambiente di produzione o ai dati dei clienti. TeamViewer utilizza una forte segregazione tra l’IT aziendale, l’ambiente di produzione e la piattaforma di connettività TeamViewer. Questo significa che tutti i server, le reti e gli account sono mantenuti rigorosamente separati per prevenire accessi non autorizzati e movimenti laterali tra i diversi ambienti. Questa segregazione è una delle molteplici misure di protezione nel nostro approccio di ‘difesa in profondità’.

Impegno per la Trasparenza

La sicurezza è di fondamentale importanza per TeamViewer ed è profondamente radicata nella nostra cultura aziendale e continuerà ad aggiornare lo stato delle nostre indagini nel nostro Trust Center man mano che saranno disponibili nuove informazioni. Il prossimo aggiornamento è previsto entro la fine della giornata odierna, CEST.