Tech
Microsoft migliora Excel con funzioni di traduzione e build 26120.961
Tempo di lettura: 3 minuti. Microsoft introduce le funzioni TRANSLATE e DETECTLANGUAGE in Excel e nuove funzionalità per Windows Insiders nel canale Dev con la build 26120.961.
![Windows update](https://www.matricedigitale.it/wp-content/uploads/2024/02/image-143.jpg)
Microsoft ha recentemente introdotto due nuove funzioni in Excel, TRANSLATE e DETECTLANGUAGE, per migliorare l’esperienza utente con la traduzione e il rilevamento della lingua e, contemporaneamente, Microsoft ha iniziato a implementare nuove funzionalità nel canale Dev per Windows Insiders con la build 26120.961, inclusi miglioramenti all’accesso vocale e nuove opzioni di condivisione. Queste funzionalità, disponibili per gli utenti di Microsoft 365 Insider su Windows e macOS, sfruttano il servizio Microsoft Translator, supportando oltre 100 lingue
Microsoft Introduce Nuove Funzioni di Traduzione e Rilevamento della Lingua in Excel
Microsoft ha recentemente annunciato aggiornamenti entusiasmanti per gli utenti di Microsoft 365 Insider, invitandoli a testare due nuove funzioni in Excel: TRANSLATE e DETECTLANGUAGE. Questi strumenti avanzati sono disponibili nelle versioni Windows e macOS di Excel e mirano a migliorare l’esperienza utente integrando capacità di traduzione e rilevamento della lingua.
Panoramica delle Nuove Funzioni
Le funzioni TRANSLATE e DETECTLANGUAGE sono progettate per rendere Excel più versatile e user-friendly, particolarmente utile per gli utenti che lavorano con più lingue. Queste funzionalità sfruttano il servizio Microsoft Translator, che supporta oltre 100 lingue, fornendo traduzioni accurate ed efficienti.
Funzione TRANSLATE
![](https://www.matricedigitale.it/wp-content/uploads/2024/06/image-243-1024x576.png)
La funzione TRANSLATE() permette agli utenti di tradurre testo da una lingua all’altra direttamente all’interno dei loro fogli di calcolo.
Esempio di Utilizzo | Formula |
---|---|
Tradurre “Hello” dall’inglese allo spagnolo | TRANSLATE(“Hello”, “en”, “es”) |
Funzione DETECTLANGUAGE
![](https://www.matricedigitale.it/wp-content/uploads/2024/06/image-244-1024x576.png)
La funzione DETECTLANGUAGE() rileva la lingua di un testo specificato e restituisce il codice della lingua.
Esempio di Utilizzo | Formula |
---|---|
Rilevare la lingua del testo “Bonjour” | DETECTLANGUAGE(“Bonjour”) |
Queste nuove funzioni hanno un’ampia gamma di usi pratici, tra cui:
- Aziende Multinazionali: Tradurre report, email e altri documenti per garantire una comunicazione chiara in tutte le regioni.
- Istruzione: Tradurre materiali accademici e rilevare la lingua delle risorse di studio.
- Analisi dei Dati: Identificare e tradurre rapidamente testi nei set di dati globali.
Con queste nuove funzioni, Excel diventa uno strumento ancora più potente e versatile, capace di soddisfare le esigenze di un’utenza globale diversificata.
Nuove Funzionalità per Windows Insiders nel Canale Dev con Build 26120.961
Microsoft ha iniziato a implementare nuove funzionalità, miglioramenti e correzioni per gli Insider di Windows nel canale Dev con la build 26120.961. Gli utenti che hanno attivato l’opzione per ricevere gli aggiornamenti più recenti potranno vedere gradualmente queste nuove funzionalità.
Funzionalità di Accesso Vocale
Gli utenti di Narrator possono ora utilizzare l’accesso vocale per dettare testo e ascoltare ciò che è stato dettato. Inoltre, è possibile usare comandi vocali per controllare Narrator.
Comando | Descrizione |
---|---|
“Turn on Narrator” | Attiva Narrator |
“Speak faster” | Aumenta la velocità di lettura |
“Read selection” | Leggi la selezione |
Miglioramenti al Menu Start e Condivisione di Windows
![](https://www.matricedigitale.it/wp-content/uploads/2024/06/image-245.jpg)
- Nuovo Gestore Account: Un nuovo design che offre una visualizzazione rapida dei benefici dell’account Microsoft e facilita la gestione delle impostazioni dell’account.
- Condivisione di Windows: Aggiunta la capacità di copiare file dalla finestra di condivisione di Windows e generare codici QR per URL e link ai file cloud.
Caratteristica | Descrizione |
---|---|
Copia File | Nuovo pulsante per copiare file dalla finestra di condivisione di Windows |
Generazione QR | Generazione di codici QR per URL e link ai file cloud |
Email a Te Stesso | Invia email a te stesso dalla finestra di condivisione di Windows utilizzando un account Gmail |
Supporto Emoji 15.1
Aggiunto supporto per Emoji 15.1, che introduce nuovi emoji come testa che scuote orizzontalmente e verticalmente, fenice, lime, fungo marrone e catena rotta.
Backup delle Impostazioni di Windows
Se le impostazioni di personalizzazione e altre impostazioni di Windows sono attivate in
Impostazioni > Account > Backup di Windows,
molte impostazioni audio (incluso lo schema sonoro scelto) saranno salvate e potranno essere ripristinate tramite l’app di Backup di Windows.
Le funzioni TRANSLATE e DETECTLANGUAGE in Excel rappresentano un significativo passo avanti nell’espansione delle capacità del software, rendendo più facile per gli utenti lavorare con dati multilingue grazie alla traduzione e, nel frattempo, le nuove funzionalità della build 26120.961 per Windows Insiders, come il miglioramento dell’accesso vocale e le opzioni avanzate di condivisione, mostrano l’impegno di Microsoft nell’offrire un’esperienza utente sempre più ricca e versatile. Questi aggiornamenti non solo migliorano l’efficienza, ma dimostrano anche la dedizione di Microsoft a soddisfare le esigenze di una base di utenti globale diversificata.
Smartphone
Realme GT 7 Pro: specifiche chiave e anticipazioni
Tempo di lettura: 2 minuti. Realme GT 7 Pro specifiche chiave rivelate: display 1.5K, Snapdragon 8 Gen 4, fotocamera da 50MP, batteria da 6.000mAh e certificazione IP69.
![Realme GT 6T](https://www.matricedigitale.it/wp-content/uploads/2024/05/image-186.jpg)
Il Realme GT 7 Pro è previsto per il lancio in India e a livello globale entro la fine dell’anno, ma già sono presenti numerose speculazioni e rumor sulle specifiche del telefono sono già apparse online, offrendo un’anteprima delle caratteristiche di questo atteso dispositivo. Secondo un noto tipster su Weibo, Digital Chat Station, il Realme GT 7 Pro sarà dotato di un display con risoluzione 1.5K, chipset Qualcomm Snapdragon 8 Gen 4, una fotocamera principale da 50MP, certificazione IP68/IP69 e molto altro.
Specifiche Chiave del Realme GT 7 Pro
Display e Design
Il Realme GT 7 Pro presenterà un display con risoluzione 1.5K e bordi leggermente curvi sul fronte. Il retro del telefono potrebbe sfoggiare un setup di fotocamere di forma quadrata posizionato in alto a sinistra.
Processore e Prestazioni
Il dispositivo sarà alimentato dal nuovo Qualcomm Snapdragon 8 Gen 4 SoC, lo stesso processore previsto per altri telefoni di punta come la serie Samsung Galaxy S25, OnePlus Open 2, iQOO 13 e Xiaomi 15. Questo rappresenta un aggiornamento significativo rispetto al predecessore Realme GT 5 Pro, che utilizza il Qualcomm Snapdragon 8 Gen 3 SoC.
Fotocamera
Il Realme GT 7 Pro potrebbe essere dotato di una tripla fotocamera, con una lente multifocale da 50MP e un sensore periscopico teleobiettivo Sony IMX882 con zoom 3x. È probabile che il telefono abbandonerà la fotocamera macro teleobiettivo.
Batteria e Ricarica
Il nuovo smartphone di Realme dovrebbe avere una batteria di circa 6.000mAh, con un minimo di 5.800mAh, rispetto ai 5.400mAh del modello precedente. Inoltre, si prevede che supporterà la ricarica rapida cablata da 100W.
Certificazione IP
Il Realme GT 7 Pro potrebbe offrire una certificazione IP68 o IP69, rendendolo resistente alla polvere e in grado di sopportare getti d’acqua ad alta pressione e temperatura. L’OPPO F27 Pro+ è stato il primo telefono a ottenere la certificazione IP69, e il Realme GT 7 Pro potrebbe seguirne l’esempio.
Altre Caratteristiche
Il telefono potrebbe includere un sensore di impronte digitali ultrasonico a punto singolo, noto per la sua maggiore precisione rispetto ai sensori capaci tradizionali. Inoltre, si prevede che offrirà almeno 16GB di RAM e 1TB di memoria interna.
Smartphone
AnTuTu: migliori smartphone di Giugno 2024
Tempo di lettura: 3 minuti. AnTuTu svela le classifiche dei migliori smartphone di giugno 2024: Asus ROG Phone 8 Pro, Oppo Find X7 e iQOO Neo S9 Pro dominano la scena con processori diversi.
![Antutu logo](https://www.matricedigitale.it/wp-content/uploads/2024/03/image-14.png)
AnTuTu, una popolare app di benchmark, ha rilasciato le classifiche mensili dei migliori smartphone per il mese di giugno 2024.Le classifiche mensili di AnTuTu forniscono un’analisi dettagliata delle prestazioni dei vari smartphone presenti sul mercato. Giugno 2024 ha visto alcuni cambiamenti interessanti nelle posizioni di vertice, con dispositivi che utilizzano diversi processori a dominare la scena. Scopriamo insieme quali telefoni si sono posizionati ai vertici e cosa rende questi dispositivi così speciali.
Classifica di Giugno 2024
Asus ROG Phone 8 Pro primo
![Asus ROG Phone 8 Pro](https://www.matricedigitale.it/wp-content/uploads/2024/02/image-51-2.jpg)
Il vincitore di questo mese è l’Asus ROG Phone 8 Pro, scopri su Amazon, un telefono progettato per i giocatori seri. Equipaggiato con il processore Snapdragon 8 Gen 3 di Qualcomm, noto per la sua potenza grezza, questo telefono ha dimostrato che Qualcomm continua a essere un attore importante nel mercato dei chip per smartphone ad alte prestazioni.
Oppo Find X7 e iQOO Neo S9 Pro
![Oppo Find X7](https://www.matricedigitale.it/wp-content/uploads/2024/04/image-251-2-1024x672.jpg)
Al secondo posto troviamo l’Oppo Find X7, che utilizza un processore MediaTek Dimensity 9300. Questo risultato sorprendente dimostra che MediaTek sta diventando una forza da non sottovalutare nel segmento dei telefoni di punta. Al terzo posto si classifica l’iQOO Neo S9 Pro, alimentato dal più recente MediaTek Dimensity 9300+.
Diversità nei Processori
Un aspetto interessante della classifica di questo mese è che i primi tre telefoni utilizzano processori diversi. Questa varietà continua anche nelle altre posizioni della classifica, con circa metà dei dispositivi che utilizzano chip Qualcomm e l’altra metà chip MediaTek. Questo scenario evidenzia una crescente competitività nel mercato dei chip per smartphone, una buona notizia per i consumatori.
Posizione | Smartphone | Processore |
---|---|---|
1 | Asus ROG Phone 8 Pro | Qualcomm Snapdragon 8 Gen 3 |
2 | Oppo Find X7 | MediaTek Dimensity 9300 |
3 | iQOO Neo S9 Pro | MediaTek Dimensity 9300+ |
Scelta dei Processori
La scelta del processore sembra essere guidata dalle priorità dei produttori di smartphone. L’Asus ROG Phone 8 Pro, essendo un telefono da gioco, punta tutto sulla potenza grezza, spiegando così la scelta di Qualcomm. D’altro canto, l’Oppo Find X7 e l’iQOO Neo S9 Pro, destinati a un pubblico più ampio, cercano di bilanciare le prestazioni con l’accessibilità, preferendo i processori MediaTek.
Innovazione Continua
L’uso del nuovo Dimensity 9300+ nell’iQOO Neo S9 Pro suggerisce che MediaTek sta continuamente migliorando i suoi chip. Qualcomm risponderà probabilmente con processori ancora migliori, spingendo entrambe le aziende a innovare ulteriormente. Questo significa che i consumatori avranno una gamma sempre più ampia di telefoni potenti tra cui scegliere.
![](https://www.matricedigitale.it/wp-content/uploads/2024/07/image-7-2-1024x770.jpg)
La classifica di AnTuTu di giugno 2024 mostra un mercato dei chip per smartphone eccitante e competitivo. Qualcomm mantiene una posizione forte, ma MediaTek sta facendo grandi progressi. Questa competizione porterà a telefoni più potenti e ricchi di funzionalità per tutti.
Smartphone
Xiaomi 15: prime specifiche niente male
Tempo di lettura: 2 minuti. Xiaomi 15 ecco le prime specifiche: Snapdragon 8 Gen 4, schermo 1.5K, fotocamera da 50MP, ricarica wireless e batteria da 5.000mAh.
![Xiaomi 14T Pro](https://www.matricedigitale.it/wp-content/uploads/2024/04/image-120.png)
Il Xiaomi 15 e 15 Pro potrebbero essere i primi smartphone Android ad equipaggiare il nuovo chipset Snapdragon 8 Gen 4 ed ora abbiamo ulteriori dettagli sul modello standard, grazie a varie fughe di notizie e indiscrezioni sulle prime specifiche tecniche.
Il leaker Digital Chat Station su Weibo ha rivelato che un dispositivo della serie Xiaomi 15 sarà dotato di uno schermo piatto 1.5K di dimensioni ridotte, una fotocamera principale da 50MP con ampia apertura e un sensore di impronte digitali ad ultrasuoni. Inoltre, il dispositivo dovrebbe offrire la ricarica wireless e un design più leggero.
Schermo e Fotocamera
La menzione di uno schermo 1.5K suggerisce che questo potrebbe essere il modello standard Xiaomi 15, poiché i telefoni Pro di Xiaomi offrono tradizionalmente schermi QHD+. I modelli standard, invece, solitamente presentano display 1.5K o FHD+.
La presenza di una fotocamera principale con grande apertura implica che il Xiaomi 15 potrebbe non avere un’apertura variabile, una caratteristica che richiede generalmente più spazio rispetto a un’apertura fissa.
Batteria e Ricarica
Un altro leaker su Weibo, Smart Pikachu, ha affermato che sia il modello piccolo che quello grande (presumibilmente Xiaomi 15 e 15 Pro) offriranno batterie di almeno 5.000mAh, un notevole upgrade rispetto alla batteria da 4.610mAh del Xiaomi 14. Una batteria di queste dimensioni sarebbe un grande miglioramento, soprattutto considerando il fattore di forma compatto del Xiaomi 14.
Apertura Variabile
Xiaomi starebbe testando una fotocamera principale con apertura variabile sul modello standard Xiaomi 15. Questo aggiornamento sarebbe molto gradito per il flagship standard. La maggior parte delle fotocamere degli smartphone offre aperture fisse, ma un’apertura regolabile ha diversi vantaggi. Gli utenti possono passare a un’apertura stretta per un effetto di profondità di campo ridotta (ideale per i ritratti) e poi passare a un’apertura più ampia per migliorare le foto in condizioni di scarsa illuminazione e ottenere una maggiore profondità di campo.
Caratteristica | Specifiche |
---|---|
Chipset | Snapdragon 8 Gen 4 |
Schermo | 1.5K piatto |
Fotocamera Principale | 50MP, grande apertura |
Batteria | 5.000mAh+ |
Ricarica | Wireless |
Sensore di Impronte Digitali | Ultrasuoni |
Disponibilità e Lancio
Xiaomi solitamente lancia i suoi nuovi telefoni di punta prima in Cina, in ottobre, con un rilascio globale che segue al MWC l’anno successivo. Pertanto, potrebbe essere necessario attendere un po’ per avere tra le mani il Xiaomi 15 a livello globale e, tuttavia, dalle prime specifiche si preannuncia come uno dei migliori rivali del Galaxy S25, quindi sarà interessante vedere cosa Xiaomi ha in serbo.
- Smartphone1 settimana fa
Honor 200 Pro vs. Google Pixel 8 Pro: quale scegliere?
- Smartphone1 settimana fa
Realme GT 6 vs POCO F6: quale scegliere?
- Smartphone1 settimana fa
Galaxy A42 5G, S20 FE e A52s si aggiornano: One UI 6.1.1 arriva presto
- Smartphone1 settimana fa
Samsung dice addio a A51, A41 e M01: resiste l’S21 Ultra
- Tech1 settimana fa
Prezzi di Samsung Galaxy Buds 3, Watch 7 e Watch Ultra Online. Sono dolori
- Tech1 settimana fa
Prezzo del Galaxy Z Flip 6 in Europa, novità Watch e One UI 7
- Smartphone1 settimana fa
OnePlus Ace 3 Pro: oltre 230.000 Pre-Ordini in Cina
- Sicurezza Informatica6 giorni fa
Samsung Galaxy S24 batte in Europa le spedizioni dell’S23